Yale Smart produktai – Privatumo pranešimas – Lietuvių k.

-   Kokius asmens duomenis renkame Yale Home produktams / paslaugoms?

-   Kam ir kur bus perduodami jūsų asmens duomenys?

-   Pakviesti asmenys

Kokius asmens duomenis renkame Yale Home produktams / paslaugoms?

Asmens duomenys, kurių mums reikia norint naudotis Paslaugomis

Kai atsisiunčiate Programėlę ir norėdami naudotis Paslaugomis, reikalaujame, kad susikurtumėte paskyrą, o mes renkame ir saugome:

·       Pavardė

·       El. pašto adresas – tai neprivaloma, tačiau rekomenduojame nurodyti el. pašto adresą, kuris leistų antrą būdą patvirtinti jūsų tapatybę ir padidintų jūsų paskyros saugumą

·       Slaptažodis

·       Telefono numeris

·       Produkto ID

·       Naudotojo patvirtinimo identifikatoriai.

Vieno prisijungimo paslaugos

Leidžiame naudotis vieno prisijungimo paslaugų teikėjais (pvz., Google, WeChat arba Apple), su kuriais jau turite paskyrą, kad galėtumėte sukurti Yale Home paskyrą. Galite nuspręsti, kokius asmens duomenis galime matyti ir naudoti sukuriant paskyrą naudojant vienkartinio prisijungimo paslaugą. Daugiau informacijos apie tai, kaip jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi, kai naudojatės tokia vieno prisijungimo paslauga, rasite vieno prisijungimo paslaugos teikėjo privatumo pranešime.

Asmens duomenys, renkami jums naudojantis Paslaugomis

Apie jus ir kitus
Renkame asmens duomenis, kuriuos galite pateikti apie save, pvz., vartotojo vardą, taip pat asmens duomenis apie kitus žmones, kurie turi prieigą prie jūsų produktų, pvz., kitus šeimos narius, svečius, paslaugų teikėjus, pvz., sodininkus, namų valytojus ir (arba) kitus asmenis (Pakviestieji). Tai bus mobiliųjų telefonų numeriai, taip pat kita informacija, kurią galite pateikti, susijusi su kontaktų sąrašu, pavyzdžiui, kviečiamųjų, kuriems leidžiate naudotis jūsų produktais, vardai ir pavardės arba el. pašto adresai, taip pat unikalūs PIN kodai arba naudotojo kodai, kuriuos galite jiems sukurti.

Mes galime paprašyti prieigos prie jūsų kontaktų sąrašo ir jūs galite sutikti suteikti prieigą prie tokio sąrašo, kuriame yra asmens duomenų.

Nustatydami savo gaminius, renkame informaciją apie gaminių išdėstymą ir naudojimą, pavyzdžiui, galite nurodyti įrenginį arba saugią zoną savo nuosavybėje, pvz., virtuvėje ar garaže.

Vieta
Jei įjungsite išmaniojo durų užrakto automatinio atrakinimo funkciją ir signalizacijos sistemos nuginklavimo raginimus, programėlė paprašys jūsų sutikimo sekti jūsų buvimo vietą, kad galėtų nustatyti, kada jūsų įrenginys priartėja prie produktų, prie kurių turite leidimą prisijungti (pvz., kai esate netoli namų). Informacija apie buvimo vietą bus saugoma tik jūsų prietaise, o ne Yale. Ši informacija nurodys jūsų mobiliajam įrenginiui dažniau pradėti klausytis gaminio. Tai pagerina įrenginio veikimą ir taupo mobiliojo įrenginio baterijos veikimo laiką.

Pirštų atspaudai

Kai kuriuose gaminiuose yra piršto atspaudų skaitytuvas, leidžiantis naudoti piršto atspaudą kaip patvirtintą kredencialą gaminiui valdyti. Pavyzdžiui, piršto atspaudu galima atrakinti išmanųjį durų užraktą taip pat, kaip naudojant PIN kodą. Gaminiai, kuriuose yra pirštų atspaudų skaitytuvas, neužregistruoja pirštų atspaudų vaizdo. Vietoj to piršto atspaudas išsaugomas kaip skaitmeninis atvaizdas dvejetainio kodo forma. Šio kodo negalima atšaukti, kad būtų sukurta piršto atspaudo kopija. Piršto atspaudų duomenys yra užšifruoti ir saugomi tik prietaise. Yale negali peržiūrėti ar pasiekti pirštų atspaudų duomenų ir jie nėra išsaugoti debesyje.

Jūs kontroliuojate, kaip naudojamas jūsų piršto atspaudas. Kad gaminys veiktų, nereikia registruoti piršto atspaudo. Klientų patogumui ir pageidavimams suteikiama pirštų atspaudų funkcija, todėl galite pasirinkti užsiregistruoti pirštų atspaudus. Todėl mes remiamės jūsų aiškiu sutikimu tvarkyti pirštų atspaudų duomenis. Jei pakeitėte nuomonę ir nenorite naudoti piršto atspaudo kaip prieigos duomenų, galite jį bet kada ištrinti iš prietaiso.

Kameros
Jei turite kamerą, ji fiksuos kameros matymo lauko vaizdus, priklausomai nuo to, kur ją pastatote aplink savo turtą. Priklausomai nuo naudojamo gaminio ir pasirinktų nustatymų, ji taip pat gali įrašyti garsą kaip įrašymo dalį. Todėl įrašai gali būti apie jus ir jūsų šeimą bei draugus, taip pat kitus jūsų turto lankytojus. Užfiksuotus vaizdus galima apriboti naudojant privatumo zonos funkciją, kuri leidžia užtemdyti vaizdo sritis, kai jie įrašomi arba transliuojami tiesiogiai.

Jūs visada kontroliuojate, kas gali matyti jūsų įrašus. Kad kitas asmuo, išskyrus jus, galėtų pasiekti ir peržiūrėti jūsų įrašus, turite suteikti savo leidimą. Tai gali būti padaryta suteikiant prieigą prie pakviestojo arba Yale, jei jūsų turte kyla saugumo problemų, kai užsiprenumeruojate mūsų 24/7 stebėjimo paslaugą, kad galėtume nustatyti, ar tai yra klaidingas aliarmas, ar reikia pranešti policijai, ar į jūsų namus nusiųsti apsaugos darbuotoją. Mes labai rimtai žiūrime į savo klientų įrašų saugumą ir naudojame įvairias priemones, kad įrašai būtų saugūs, pavyzdžiui, šifravimą ir dviejų žingsnių patvirtinimo procesą, kai naujas įrenginys naudojamas prisijungti prie paskyros, kad būtų galima peržiūrėti įrašus.

Kai kuriose kamerose yra aptikimo funkcijos, leidžiančios aptikti žmones, gyvūnus, transporto priemones ir paketus. Tada galite pritaikyti pranešimus pagal aptiktus duomenis. Šios aptikimo funkcijos neatpažįsta asmenų ar konkrečių transporto priemonių, todėl Yale neapdoroja asmens duomenų, kad galėtų teikti šias funkcijas.

Daugelyje šalių galioja duomenų apsaugos įstatymai, pvz., Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR), kuris gali būti taikomas jūsų naudojimui su mūsų vaizdo kameromis ir vaizdo stebėjimo gaminiais. Jūs esate atsakingas už tai, kad mūsų gaminiai atitiktų galiojančius duomenų apsaugos įstatymus. Pavyzdžiui, turėtumėte apsvarstyti galimybę rodyti pranešimą, kad informuotumėte savo turto lankytojus apie tai, kad fotografuojate vaizdinius ir garso įrašus, ir naudoti privatumo zonos funkciją, kad išvengtumėte netoliese esančių turto ar viešų vietų vaizdų. Taip pat turėtumėte apsvarstyti, kada ir su kuo bendrinate įrašus ir kur jie bendrinami. Pavyzdžiui, įrašo skelbimas socialiniuose tinkluose gali turėti įtakos įraše užfiksuotų asmenų privatumo teisėms. Jei nesate tikri, ar jūsų numatytas kameros ar vaizdo stebėjimo sistemos naudojimas atitinka jūsų šalyje galiojančius duomenų apsaugos įstatymus, turėtumėte kreiptis į savo šalies duomenų apsaugos instituciją. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugos institucijas rasite toliau esančiame skyriuje Jūsų teisės.

Asmeniniai duomenys, kuriuos renkame automatiškai

Kai naudojate Programėlę, sukursime naudotojo ID. Be to, teikdami Paslaugas, kai atsisiunčiate Programėlę ir (arba) pasiekiate Paslaugas, renkame šią informaciją:

·       Naudojimo duomenys apie tai, kaip ir kada sąveikaujate su Paslaugomis

·       Produkto būsena

·       Žurnalai apie tuos, kurie naudoja jūsų produktus (pvz., užrakinti / atrakinti duris arba įjungti / išjungti signalizacijos sistemą) – ši informacija tada pateikiama savininkams programėlės veiklos informacijos santraukoje

·       Žurnalai, kai suveikia signalizacijos sistema – ši informacija savininkams pateikiama programėlės veiklos informacijos santraukoje

·       Įrašo, kada produkto savininkas siunčia pakvietimą kitam asmeniui naudoti jo produktą

Mes taip pat renkame šią informaciją apie įrenginius, kuriuose yra atsisiųsta Programėlė, ir jūsų naudojamus produktus:

·       Įrenginio, į kurį atsisiunčiama programėlė, operacinė sistema (pvz., iki tavęs, pakvietimai)

·       Programos versija tokiuose įrenginiuose

·       Informacija apie jūsų produktus, įskaitant serijos numerius, MAC adresą, programinės įrangos versijas ant tokių produktų ir diegimo datas.

Asmens duomenys, kuriuos gauname jums naudojantis trečiųjų šalių produktais ir paslaugomis

Jei prie Paslaugų prisijungiate per trečiąją šalį (pvz., valdydami įrenginį per išmanųjį garsiakalbį), naudojate trečiosios šalies programėlę ar paslaugą per funkciją „Veikia su“, kitaip naudojatės trečiosios šalies paslaugų teikėjo paslaugomis, susijusiomis su Paslaugomis ir produktais, arba prašote ar įgaliojate mus suteikti prieigą ar duomenis trečiosios šalies paslaugų teikėjui (pvz., pristatymo paslaugai, nekilnojamojo turto valdymo ar nuomos paslaugai), tuomet ši trečioji šalis atsiųs mums duomenis apie jus ir jūsų Pakviestuosius, pvz., Naudotojo ID.

Naujienos ir pasiūlymai programėlėje

Programėlės skiltyje Naršyti pateikiame informaciją ir naujienas apie naujus produktus, pasiūlymus ir paslaugas. Ši informacija pateikiama visiems programėlės naudotojams šalies / kalbos lygmeniu ir nėra skirta atskiriems programėlės naudotojams, atsižvelgiant į produktus, kuriuos jie naudoja programėlėje. Jei norite gauti pritaikytus pasiūlymus, pagrįstus produktais ir paslaugomis, kurias gaunate iš Yale, galite sutikti. Jei nuspręsite sutikti, mes naudosime informaciją apie produktus, kuriuos turite ir naudojate, kad suteiktume jums pritaikytus pranešimus programėlėje ir pranešimus apie Yale produktus ir paslaugas, kurie, mūsų manymu, jums patiks. Pavyzdžiui, jei naudojate išmanųjį durų užraktą ir signalizacijos sistemą, galime siųsti jums pasiūlymą dėl kameros, su kuria, mūsų manymu, galėsite dirbti ir papildyti esamus produktus, kad pagerintumėte bendrą namų saugumą. Galite atsisakyti prenumeratos bet kuriuo metu, atnaujindami savo nuostatas programėlės meniu skyriuje Programėlės sutikimai.

Programėlės naudojimo sekimas

Kai pateikiate savo sutikimą, renkame informaciją apie tai, kaip klientai naudoja programėlę, kad galėtume ją nuolat tobulinti:

·       Naudojimo ir elgesio įžvalgos: Kad galėtume suprasti, kaip ir kokiais tikslais naudojate programėlę, pavyzdžiui, kokias funkcijas naudojate ir kaip naršote tarp puslapių.

·       Įrenginio informacija: Pagrindiniai techniniai duomenys, pvz., naudojama programėlės versija arba jūsų įrenginio tipas ir operacinė sistema.

·       Informacija apie sutrikimus: Jei programėlėje atsiranda klaida, dalijimasis šia informacija padeda mums greičiau išspręsti problemas.

Ši informacija gali apimti asmens duomenis, tačiau ji bus naudojama tik programėlei ir mūsų produktams tobulinti.  Šio sekimo metu surinktos įžvalgos peržiūrimos apibendrintu lygmeniu, kad padėtų mums pagerinti naudotojo patirtį, programėlės funkcionalumą ir patikimumą.

Savo sutikimą galite bet kada pateikti arba atšaukti programėlės naudotojo nustatymų puslapyje Sutikimai.

Kam ir kur bus perduodami jūsų asmens duomenys?

Mes perduosime asmens duomenis skyriujeKaip ir kodėl naudojame jūsų asmens duomenis nurodytais tikslais;

-   Kitoms ASSA ABLOY Group organizacijoms tiek, kiek tai būtina Yale Home produktų ir paslaugų veikimui paremti.

-   Trečiosioms šalims, teikiančioms su Yale Home produktais ir paslaugomis susijusias palaikymo paslaugas ir jų funkcijas, tačiau tik tiek, kiek būtina šioms paslaugoms teikti, pavyzdžiui, Amazon Web Services, kurios gali saugoti jūsų asmens duomenis mūsų vardu, arba SMS paslaugų teikėjui, kad galėtume siųsti jums vienkartinius patvirtinimo kodus registracijos proceso metu arba kai vėliau prisijungiate prie Programėlės.

-   Su trečiosiomis šalimis, kurios teikia palaikymo paslaugas kai kuriems esamiems Yale Home produktams ir Paslaugoms, pvz., klientų aptarnavimo tikslais.

-   Trečiųjų šalių saugumo partneriams, kurie padeda mums 24/7 stebėti jūsų turtą, jei pasirinkote šią parinktį kaip Yale Home prenumeratos dalį.

-   Skaitmeninės analizės paslaugų teikėjams, kurie teikia įrankius, padedančius gerinti jūsų patirtį, taip pat rinkos tyrimų agentūroms, kurios padeda mums suprasti, kaip klientai naudoja ir peržiūri mūsų produktus. Šie paslaugų teikėjai gali naudoti jūsų asmens duomenis tik pagal mūsų instrukcijas ir šį Privatumo pranešimą.

-   Kviestiniams asmenims, kai juos kviečiate pasiekti savo produktus. Pavyzdžiui, jei pakviesite svečią pasiekti jūsų produktus, bendrinsime su jais tam tikrus jūsų informacijos elementus, pvz., vardą, kad svečias galėtų suprasti kvietimą ir pasiekti produktą.

-   Trečiosioms šalims, kurias pasirenkate, pvz., kai naudojate Yale Home programėlės funkciją Works With, kad sujungtumėte savo produktus su tokiais trečiųjų šalių produktais ar paslaugomis, arba naudojate ryšio būdą, inicijuotą per trečiosios šalies produktą, paslaugą ar programą.

-   Pirkėjui arba potencialiam būsimam mūsų verslo pirkėjui.

-   Kaip reikalaujama pagal įstatymus

Pakviesti asmenys

Naudodamiesi mūsų paslaugomis, galite suteikti kviečiamiesiems prieigos prie jūsų produktų leidimų lygius, pvz., peržiūrėti kamerų įrašus ir tiesiogines transliacijas, atrakinti ir užrakinti duris, įjungti ir išjungti signalizaciją ir galbūt net perduoti šią prieigą kitiems asmenims. Nereikia nė sakyti, kad turite rūpintis renkantis žmones, kuriuos kviečiate, ir prieigos lygį, kurį pasirenkate jiems suteikti. Esate atsakingi už visus paskyros naudojimo būdus, todėl būkite atsargūs, kad apsaugotumėte šią informaciją ir suteiktumėte prieigą tik patikimiems žmonėms. Be to, tam tikros jūsų asmens duomenų dalys, taip pat kita informacija apie jūsų naudojimąsi Paslauga ir jūsų produktais gali būti bendrinama su Kviestiniais asmenimis, pavyzdžiui, jūsų vardas ir gaminio būsena (pvz., užrakintas / neužrakintas arba įjungtas / išjungtas).

Dėl svečio pakvietimo proceso galime paprašyti prieigos prie jūsų kontaktų sąrašo. Informaciją saugosime tik kontaktams, kuriuos pridėsite kaip svečius. Tokią informaciją pasieksime ir saugosime tik gavę jūsų aiškų sutikimą.

Jei esate Pakviestas asmuo, mes renkame jūsų asmens duomenis, kai naudojatės Paslaugomis ir produktais, kaip nurodyta šiame Privatumo pranešime. Visai tokiai informacijai (įskaitant jūsų Paslaugų naudojimo informaciją) taikomas šis Privatumo pranešimas ir ji bus naudojama bei atskleidžiama taip, kaip nurodyta šiame Privatumo pranešime.

Mes renkame ir saugome toliau lentelėje nurodytą informaciją, kai registruojatės ir naudojatės Paslaugomis:

Mes galime perduoti jūsų asmens duomenis aukščiau nurodytiems tikslams:

-   Kitoms ASSA ABLOY Group organizacijoms, neatsižvelgiant į tai, ar jos ketina prekiauti kaip ASSA ABLOY, ta rinka, parduoti ir palaikyti mūsų sprendimus jūsų šalyje.

-   Trečiosioms šalims, kurios teikia paslaugas, susijusias su produktu ar jo funkcijomis, tačiau tik tiek, kiek būtina šioms paslaugoms teikti, pavyzdžiui, Amazon Web Services, kurios gali saugoti jūsų asmens duomenis mūsų vardu.

-   Pakviestiesiems arba trečiosioms šalims, kurioms, jūsų prašymu, siunčiame jūsų asmens duomenis, pavyzdžiui, kai naudojate prijungta prie arba „Veikia su“ funkcijas kai kuriuose įrenginiuose (žr. Kaip tvarkome duomenis, susijusius su Yale Home produktais / paslaugomis).

-   Kai to reikalaujama pagal įstatymus, įskaitant vyriausybines agentūras ir institucijas, kai to teisiškai reikalaujama.

-   Pirkėjui arba potencialiam būsimam mūsų verslo pirkėjui. Mes neparduodame ir nenuomojame jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims.

Kai kurie gavėjai yra ne JK / ES / Europos ekonominėje erdvėje (EEE) esančiose šalyse. Kadangi kai kuriais atvejais šiose šalyse apsaugos lygis yra žemesnis nei JK / ES / EEE, perduodant asmens duomenis į šalis, esančias už JK / ES / EEE ribų, mes naudojame standartines sutarčių sąlygas, kurias JK vyriausybė arba Europos Komisija patvirtino, kad užtikrintų pakankamą jūsų asmens duomenų apsaugos lygį. Kopiją galite gauti susisiekę su mumis naudodamiesi toliau pateiktoje skiltyje Susisiekite su mumis pateikta informacija.

Mes imamės priemonių, kad apsaugotume visus asmens duomenis, perduotus trečiajai šaliai arba į kitas šalis, pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus.

Kitų interneto svetainių privatumo politika

Kai prašote, kad jūsų informacija būtų bendrinama su trečiąja šalimi, pvz., jei naudojate Yale Home programėlės funkciją Works With, galite būti susieti su pasirinktomis trečiųjų šalių paslaugomis ir svetainėmis. Be to, naudodamiesi programėlėmis, galite naudoti funkcijas, kurios susieja jus su socialinės žiniasklaidos svetainėmis, pvz., Facebook arba Twitter, pvz., jei pasirinkote bendrinti kameros ar CCTV įrašą naudodami bendrinimo funkciją, kurią teikia jūsų įrenginio operacinė sistema. Mes nesame atsakingi už privatumo praktiką ar turinį bet kurios iš šių trečiųjų šalių ar susijusių svetainių. Susietos svetainės gali rinkti jūsų asmens duomenis, kurių mes nekontroliuojame. Rekomenduojame peržiūrėti privatumo politiką bet kurioje susietoje svetainėje, kurioje lankotės.

Asmens duomenis saugome tol, kol to reikia duomenų rinkimo tikslui pasiekti ir pagal mūsų vidaus įrašų saugojimo grafiką. Tai reiškia, kad mes ištriname jūsų asmens duomenis, kai tokie duomenys nebereikalingi užklausai apdoroti arba jūsų paskyrai ar santykiams su klientais tvarkyti. Anonimizuoti statistiniai duomenys gali būti saugomi ilgiau.

Naudojantis Yale Home programėle, veiklos žurnalai, matomi veiklos sraute, saugomi 30 dienų.

Jei naudojamas vaizdo stebėjimo / kameros gaminys, toliau pateiktoje lentelėje nurodoma, kur ir kiek laiko saugomi vaizdo įrašai ir miniatiūros. Kai kuriose programėlėse gali būti naudojama įrašo miniatiūra, kad programėlėje būtų galima lengvai naršyti po įrašų sąrašą ir pagal miniatiūrą greitai atpažinti reikiamą įrašą.

Jūs turite teisę susipažinti su mūsų tvarkomais jūsų asmens duomenimis.

-   Prašyti savo asmens duomenų kopijos iš mūsų įrašų;

-   Prašyti ištaisyti ar ištrinti jūsų asmens duomenis (nors tai gali reikšti, kad negalėsime apdoroti užklausų arba baigsis jūsų paskyros galiojimas);

-   Prašyti mūsų nutraukti jūsų asmens duomenų tvarkymą (pavyzdžiui, dėl duomenų naudojimo mūsų produktui tobulinti);

-   Prašyti mūsų apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą (pavyzdžiui, jei manote, kad duomenys yra neteisingi);

-   Prašyti asmens duomenų, naudojamų jūsų prašomai informacijai suteikti arba jūsų paskyrai tvarkyti, arba mūsų santykių, kurie yra kompiuterio skaitomi formatu, kuriuos turite teisę perduoti kitam duomenų valdytojui; ir

-   Jūs turite teisę bet kuriuo metu prieštarauti jūsų asmeninių duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais.

Mes galime nesutikti su prašymu ištrinti jūsų asmens duomenis, kai mes reikalaujame, kad jie atitiktų teisinius įsipareigojimus arba būtų susiję su teisiniu reikalavimu.

Daugiau informacijos apie tai, kaip pateikti prašymus pasinaudoti savo teisėmis, rasite toliau esančiame skyriuje usisiekite su mumis.

Jei turite nusiskundimų dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, turite teisę apie tai pranešti atitinkamai savo šalies duomenų apsaugos priežiūros institucijai:

·       Jei esate Jungtinėje Karalystėje, galite pateikti skundą Informacijos tvarkymo biurui (ICO).

·       Jei esate Šveicarijoje, galite pateikti skundą Federaliniam duomenų apsaugos ir informacijos biurui svetainės pradžios puslapyje (admin.ch)

·       Jei esate kitoje ES šalyje, kontaktinius duomenis rasite reguliavimo institucijų sąraše, kurį galite rasti Mūsų nariai | Europos duomenų apsaugos valdyba (europa.EU).

Reaguodami į pasikeitusius teisinius, norminius ar veiklos reikalavimus, kartais galime atnaujinti šį privatumo pranešimą. Jei atliksime esminius šio Privatumo pranešimo pakeitimus, apie tai jus informuosime paskelbdami pastebimą pranešimą savo svetainėje arba programėlėje.

Jei turite klausimų dėl šio privatumo pranešimo arba dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis adresu privacy@yale.co.uk.

Jei norite sužinoti kaip galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu:

iSTORM
10 John Street
Stratford Upon Avon
CV37 6UB

dpo@istormsolutions.co.uk

Pranešimo versija 6.0, 2025 m. vasaris