אנא קרא בעיון תנאי משתמש אלה.
עליך להיות בגיל החוקי של בגיר ומעלה במדינה שבה אתה מתגורר כדי להוריד את היישומון ולקבל את תנאי המשתמש אלה. אם אינך בגיר, עליך לקבל אישור מההורה או האפוטרופוס שלך כדי להשתמש ביישומון.
על ידי לחיצה על "אני מסכים" (או אישור מקביל) ביישומון, באתר או בפלטפורמה הרלוונטית שבה הופעלה היישומון, אתה מסכים להיות מחויב לתנאי משתמש אלה. אם אינך מסכים לתנאי משתמש אלה, אל תלחץ על "אני מסכים" (או על אישור דומה).
אם אינך מסכים לתנאי משתמש אלו, תוכל להחזיר את מוצר/י Yale לשימוש עם היישומון ("מוצר") (במצבם המקורי, ללא שימוש) תוך שלושים (30) יום מתאריך הרכישה (או במהלך תקופת ההחזרה המוצעת על ידי הקמעונאי ממנו קנית אותו, לפי הארוך מביניהם) לקבלת החזר. אנא צור איתנו קשר או עם הקמעונאי לתיאום החזרה. במקרה זה, עליך גם להפסיק להשתמש ולהסיר את ההתקנה של היישומון. זכות זאת הינה בנוסף לכל זכות אחרת שיש לך להחזיר את המוצר על פי החוק המקומי שלך או כמפורט בתנאים וההגבלות של הקמעונאי שממנו קנית אותו.
תוכן:
We Security & Risk Communications Limited (נסחרת כ-Yale ומהווה חלק מקבוצת החברות ASSA ABLOY), מספר רישום 417550, של Parkway Business Centre, Ballymount, Dublin 24 מעניקים לך רישיון להשתמש:
כפי שמותרות בתנאי משתמש אלה.
אנו מעריכים את הפרטיות שלך. על פי חוקי הגנת מידע, אנו נדרשים לספק לך מידע מסוים, כולל מי אנחנו וכיצד אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך שנאספו בקשר עם השימוש שלך במוצר שלך, השירותים והיישומון. מידע זה מסופק בהודעת הפרטיות של Yale Smart Products (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products), וחשוב שתקרא גם מידע זה.
עליך לפעול על פי הוראות השימוש במוצר, בשירותים וביישומון, אז אנא קרא גם אותן בעיון.
התוכנה המורשית עשויה להכיל או להיות מופצת עם תוכנת קוד פתוח עליה עשוי לחול רישיון אחר, כמפורט כאן. אתה מסכים שכל תוכנת קוד הפתוח תהיה כפופה לתנאים וההגבלות של אותו רישיון, ואתה תהיה אחראי לעמידה בתנאים אלה.
הדרכים בהן תוכל להשתמש ביישומון ובהוראות עשויות להיות כפופות גם לכללים ולמדיניות של חנות האפליקציות ממנה הורדת את היישומון. כללים ומדיניות אלו יחולו במקום תנאי משתמש אלה כאשר יש הבדלים בין השניים.
בכפוף להסכמתך לציית לתנאי משתמש אלו, תוכל, למטרותיך האישיות בלבד ובהתאם להוראות:
על מנת להפעיל את המוצר שלך, עליך להיות בעל:
מוצרים מסוימים המשמשים עם היישומון דורשים גם חיבור לרשת Wi-Fi עם חיבור אינטרנט בפס רחב תמידי, והוא ממוקם לתקשר בצורה מהימנה עם המוצר שלך. באחריותך לוודא שיש לך את כל רכיבי המערכת הנדרשים ושהם תואמים, מעודכנים ומוגדרים כראוי.
אנו ממליצים בחום לא להשתמש ביישומון במכשיר נייד עם מערכת הפעלה "פרוצה" או "מושרשת (Rooted)", מכיוון שהדבר עלול לאפשר ליישומים אחרים לעקוף את תכונות האבטחה במכשיר שלך. כל שימוש במכשירים מסוג זה הוא באחריותך בלבד ואנו לא נהיה אחראים לכל אובדן פונקציונליות עקב שימוש במערכת הפעלה מסוג זה.
ייתכן שהמוצר שלך לא יפעל כמתואר אם לא מולאו הדרישות לעיל.
אתה אחראי לכל החיובים והעמלות שיש לשלם לספקי המוצרים והשירותים שלך, לרבות ספקי שירותי אינטרנט וספקי מכשירים ניידים, ולעמידה בתנאי השימוש/שירות ומדיניות אחרת שלהם.
אם תוכן דיגיטלי פגום שסיפקנו פוגע במכשיר או בתוכן דיגיטלי השייך לך, במידה שהחוק המקומי מתיר, לא נהיה אחראים לנזק שהיית יכול למנוע על ידי ביצוע הוראה שלנו להחיל עדכון שהוצע לך בחינם או בגין נזק שנגרם עקב אי ביצוע נכון של הוראות ההתקנה או התקנת דרישות המערכת המינימליות שהומלצו על ידינו.
לאחר הורדת היישומון, עליך ליצור איתנו חשבון על מנת להפעיל את המוצר שלך ולגשת ליישומון ולשירותים ("חשבון"). עליך לשמור את פרטי החשבון שלך מדויקים ומעודכנים בכל עת. כל שימוש במוצר שלך, בשירותים וביישומון דרך חשבונך, על ידך או על ידי אחרים, הוא באחריותך.
אתה אחראי לשמירה על אבטחת המוצר, השירותים, היישומון והחשבון שלך, ועליך לנקוט בצעדים סבירים כדי להגן על פרטי החשבון שלך והגישה ליישומון. זה כולל באמצעות שימוש בסיסמאות חזקות (למשל המכילות אותיות גדולות וקטנות, מספרים וסמלים) ושמירה על סודיות שם הכניסה והסיסמה שאתה יוצר עבור חשבונך. עליך להודיע לנו בהקדם האפשרי על כל שימוש בלתי מורשה בחשבון, פרטי התחברות או סיסמה שלך, ועליך לשנות מיד את הסיסמה שלך כדי למנוע שימוש בלתי מורשה נוסף.
במקרים שבהם צוות תמיכת הלקוחות שלנו דורש גישה למוצר שלך, ייתכן שתתבקש לשנות זמנית את הסיסמה שלך. אנא ודא שאתה משנה מיד את הסיסמה בחזרה לאחר פתרון הבעיה הדורשת תמיכה על מנת להגן על אבטחת המוצר שלך.
כבעלים או כבקר במוצר שלך, אתה רשאי לאשר לאחרים להשתמש במוצר ובשירותים, כגון בני משפחה, אורחים או ספקי שירות כמו גננים, מנקי בתים ו/או אחרים ("מוזמנים"). אנא היזהר להזמין רק את מי שאתה סומך עליו להיות מוזמן מכיוון שאתה נותן להם את היכולת לגשת למוצר שלך ולהפעיל אותו. אתה אחראי לכל שימוש במוצר שלך על ידי מוזמן ולכל נזק שהוא עלול לגרום.
תנאי משתמש אלה (כולל הודעת הפרטיות שלנו (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products)) חלים על כל שימוש במוצר שלך על ידי מוזמנים. אנו עשויים לחלוק את המידע שלך ושל המוזמנים שלך עם השותפים שלנו כדי להקל על תפעול המוצר. בנוסף, על המוזמנים להיות מודעים לכך שאתה עשוי לראות מידע על השימוש שלהם במוצר ועל הגישה שלהם ושאתה רשאי לבטל או להגביל את זכויות הגישה שלהם לפי שיקול דעתך מבלי להודיע להם. לפרטים נוספים, עיין בהודעת הפרטיות שלנו (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products).
מוזמנים: אם אינך מעוניין לגשת למוצר או לא רוצה שהמידע שלך ייעשה שימוש או שיתוף, אנא דחה את ההזמנה ואל תשתמש במוצר או ביישומון.
ניתן להשתמש במוצר, בשירותים וביישומון בקשר עם מוצרים ושירותים אחרים, ועשויים להכיל קישורים וממשקים, כמו גם תוכן ונתונים מאתרים, מוצרים ושירותים של צד שלישי ("שירותים אחרים").
השימוש בשירותים אחרים כאמור כפוף לתנאים והגבלות נפרדים המסופקים על ידי הספקים של המוצר או השירות הרלוונטי. עליך לעיין ולוודא שאתה מרוצה מתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של שירותים אחרים כאמור לפני השימוש בהם.
על ידי גישה או שימוש בשירותים אחרים אלה, אתה מסכים ליצירת ממשק בין המוצר שלך לבין שירותים אחרים כאלה. אתה גם מסכים שלמטרות יצירת ממשק כזה והפעלת הפונקציונליות של שירותים אחרים אלה, אנו עשויים להחליף מידע עם השירותים האחרים לגביך, המוזמנים והמוצרים שלך, והשימוש שלך במוצרים, בשירותים וביישומון, לרבות והנתונים האישיים שלך ושל המוזמנים שלך. אנא עיין גם בהודעת הפרטיות שלנו (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products) למידע נוסף. ברגע שהנתונים האישיים שלך ושל המוזמנים שלך ישותפו עם השירותים האחרים, השימוש בהם יהיה כפוף למדיניות הפרטיות של הצד השלישי ולא על ידי הודעת הפרטיות שלנו.
אנחנו לא מפעילים כל שליטה על שירותים אחרים כאמור. אנו לא תומכים בחומרים הכלולים בשירותים אחרים, ואיננו אחראים ואינם מתחייבים לגבי הביצועים או הבטיחות של שירותים אחרים כלשהם. במידה המרבית המותרת בחוק, איננו אחראים לשימוש שלך בכל שירות אחר או לכל פציעה אישית, מוות, נזק לרכוש (כולל לביתך), או נזק או הפסדים אחרים הנובעים או קשורים לשימוש שלך בכל שירות אחר וזאת במידה המרבית המותרת בחוק.
בנוסף, היישומון או השירותים עשויים להכיל קישורים לאתרים עצמאיים אחרים שאינם מסופקים על ידינו. אתרים עצמאיים כאלה אינם בשליטתנו, ואיננו אחראים ולא בדקנו ואישרנו את תוכנם או מדיניות הפרטיות שלהם (אם יש). תצטרך להחליט על פי שיקול הדעת העצמאי שלך אם להשתמש באתרים עצמאיים כאלה, לרבות אם לקנות או להשתמש במוצרים או בשירותים המוצעים על ידם.
תמיכה. אם אתה רוצה ללמוד עוד על המוצר, השירותים או היישומון שלך, או שיש לך בעיות כלשהן בשימוש בכל אחד מהם, אנא עיין במשאבי התמיכה שלנו בכתובת https://www.yalehome.com/support.
יצירת קשר (כולל לגבי תלונות). אם אתה סבור שהיישומון או השירותים פגומים או מתוארים בצורה שגויה או מעוניין ליצור איתנו קשר מכל סיבה אחרת, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות באמצעות פרטי הקשר הזמינים בכתובת https://www.yalehome.com/support.
אם יש בעיה עם המוצר שלך, אנו ממליצים ליצור קשר עם הקמעונאי שממנו קנית אותו בשלב הראשון, שכן סביר להניח שהם יוכלו לעזור לך בצורה הטובה ביותר. עליך גם לבדוק את תנאי המכירה שלפיהם קנית את המוצר שלך.
כיצד ניצור איתך קשר. אם נצטרך ליצור איתך קשר, נעשה זאת באמצעות דואר אלקטרוני או SMS, באמצעות פרטי הקשר שסיפקת לנו בעת יצירת חשבונך (או כפי שעודכן לאחר מכן על ידך), או באמצעות היישומון ו/או חשבונך. אנא ודא שיש לנו את כתובת הדוא"ל ומספר המכשיר הנייד הנכונים שלך כדי שנוכל לשלוח לך הודעות ותקשורת אחרת הקשורה לחשבון, למעט תקשורת שיווקית (שעבורה נדרש לקבל את הסכמתך לפי החוקים החלים).
ייתכן שנצטרך לשנות את תנאי המשתמש והשירותים כדי לשקף שינויים בחוק או בשיטות העבודה המומלצות, בגלל שינויים או הגבלות שנגרמו על ידי צדדים שלישיים שעליהם אנו מסתמכים כדי לספק את היישומון או השירותים, או כדי להתמודד עם תכונות נוספות או מוצרים חדשים שאנו מציגים.
אנו נודיע לך לפחות שלושים (30) יום על כל שינוי על ידי שליחת דוא"ל עם פרטי השינוי ו/או הודעה על שינוי דרך חשבונך. אנו נגיד לך מה אתה יכול לעשות אם לא תסכים לשינויים כאשר נודיע לך על השינויים.
מעת לעת אנו עשויים לעדכן אוטומטית את היישומון ו/או התוכנה המורשית (ו/או שירותים אחרים) כדי לשפר ביצועים, לשפר את הפונקציונליות, לשקף שינויים במערכת ההפעלה או לטפל בבעיות אבטחה. לחלופין, אנו עשויים לבקש ממך לעדכן אותם מסיבות אלו.
אם תבחר שלא להתקין עדכונים כאלה או אם תבטל את הסכמתך לעדכונים אוטומטיים, הדבר עלול לחשוף אותך לסיכוני אבטחה, להגביל את הפונקציונליות של המוצר, השירותים או היישומון שלך, או למנוע ממך להשתמש בהם לחלוטין. היישומון תמיד יעבוד עם הגרסה הנוכחית או הקודמת של מערכת ההפעלה (כפי שהיא עשויה להתעדכן מעת לעת) והיישומון והתוכנה המורשית יתאימו תמיד לתיאור שסופק לך כשהשגת אותן.
תנאי משתמש אלה יחולו על כל מהדורה עתידית, עדכון או תוספת אחרת לפונקציונליות של היישומון או התוכנה המורשית, אלא אם נציין במפורש אחרת.
אם אתה מוריד את היישומון לכל טלפון או מכשיר אחר שאינו בבעלותך, עליך לקבל אישור מהבעלים לעשות זאת. אתה תהיה אחראי לעמידה בתנאי משתמש אלה, בין אם אתה הבעלים של הטלפון או מכשיר אחר ובין אם לאו.
אתה מסכים לפעול כדלקמן:
אסור לך:
כל זכויות הקניין הרוחני ביישומון, בהוראות ובשירותים ברחבי העולם שייכות לנו (או למעניקי הרישיונות שלנו) והזכויות ביישומון ובתוכנה המורשית מוענקות לך ברישיון (ולא נמכרות) לך. אין לך זכויות קניין רוחני ביישומון, בהוראות או בשירותים או ביישומון, מלבד הזכות להשתמש בהם בהתאם לתנאי משתמש אלה.
אתה האחראי הבלעדי לכל התוכן שאתה מעלה או תורם בדרך כלשהי ליישומון או לשירותים, כגון תמונות וסרטונים שלך או של רכושך. אתה מאשר שיש לך את כל הזכויות הדרושות לעשות זאת, באופן שבו אתה תורם זאת. אתה מעניק לנו רישיון לא בלעדי, ללא תמלוגים, כלל עולמי, בר רישיון משנה, שניתן להעברה לתוכן כזה לאחסון, אירוח, שימוש ופרסום ביישומון או בשירותים בהתאם לתנאי משתמש אלה.
אנו מעריכים את זה כאשר משתמשים שולחים לנו משוב, אך אנא ספק רק משוב, הערות או הצעות שאתה מסכים שנוכל להשתמש בהם ללא הגבלה. אתה מעניק לנו רישיון בלתי מוגבל שניתן להעברה להשתמש בכל משוב, הערות או הצעות שאתה מספק.
הפסדים ונזקים איננו אחראים להם. בתנאי שפעלנו באופן מקצועי, איננו לוקחים אחריות כלפיך על הפסד או נזק, אלא אם הוא:
אנו לא שוללים או מגבילים בשום צורה את אחריותנו כלפיך כאשר זה יהיה בלתי חוקי לעשות זאת ושום דבר בתנאי משתמש אלה אינו משפיע על כל זכויות משפטיות שיש לך תמיד כצרכן או שאינך יכול להסכים חוזית לשנות או לוותר. שום דבר בתנאי משתמש אלה לא יגביל או יגביל בכל דרך שהיא את אחריותנו לעוולה, הונאה או רשלנות חמורה.
איננו אחראים להפסדים עסקיים. המוצר, השירותים והיישומון מיועדים לשימוש ביתי ופרטי. אם תשתמש במוצר, בשירותים או ביישומון לכל מטרה מסחרית, עסקית או מכירה חוזרת, לא תהיה לנו כל אחריות כלפיך לכל אובדן רווח, אובדן עסק, הפרעה עסקית או אובדן הזדמנות עסקית.
איננו אחראים לאירועים שאינם בשליטתנו הסבירה. המטרה שלנו היא להפוך את היישומון והשירותים לאמינים וזמינים ביותר; עם זאת, ייתכן שהם לא יהיו זמינים כל הזמן. היישומון והשירותים עלולים להיות כפופים להפרעות ותקלות ספורדיות ממגוון סיבות שאינן בשליטתנו, כולל כשלי ה-Wi-Fi והרשתות הסלולריות שלך ומגבלות כיסוי, זמן פעילות של ספק השירות ומעשי כח עליון. הם גם מסתמכים על או משתפים פעולה עם מספר מוצרים ושירותים של צד שלישי, כולל ספקי שירותים של צד שלישי שבהם אנו משתמשים ליצירת רשתות ואחסון, כמו גם שירותים אחרים אליהם תוכל לבחור לחבר את המוצר שלך כמתואר תחת מידע חשוב לגבי השימוש במוצר שלך עם מוצרים ושירותים אחרים לעיל. המוצרים והשירותים של צד שלישי אלו אינם בשליטתנו, אך פעולתם עשויה להשפיע על השימוש והאמינות של היישומון והשירותים, לרבות על ידי גרימת כשל או עיכוב של היישומון והשירותים לשקף את המצב הנוכחי או ההתראות. במידה המקסימלית המותרת על פי חוק, איננו אחראים להפסדים או לנזק שנגרמו כתוצאה מאירועים שאינם בשליטתנו הסבירה, לרבות הפסדים או נזק שנגרמו על ידי מוצרים ושירותים של צד שלישי כאלה (כולל שירותים אחרים).
מגבלות אחרות על היישומון והשירותים. בנוסף, היישומון והשירותים ניתנים למטרות מידע כללי בלבד. הם לא מציעים עצות שעליהן אתה צריך לסמוך. עליך לקבל ייעוץ מקצועי או מומחה לפני נקיטת או הימנעות מכל פעולה על בסיס מידע המתקבל מהיישומון או מהשירותים. למרות שאנו עושים מאמצים סבירים לעדכן את המידע המסופק על ידי היישומון והשירותים, איננו נותנים מצגים, אחריות או ערבויות, בין אם במפורש ובין אם במשתמע, כי מידע זה מדויק, שלם או מעודכן.
נא לגבות את התוכן והנתונים המשמשים עם היישומון והשירותים. אנו ממליצים לגבות כל תוכן ונתונים המשמשים בקשר ליישומון ולשירותים, כדי להגן על עצמך במקרה של בעיות ביישומון או בשירותים.
בדקו שהמוצר, השירותים והיישומון מתאימים לכם. המוצר, השירותים והיישומון לא פותחו כדי לענות על הדרישות האישיות שלך. אנא בדוק שהשירותים והפונקציות שהם מציעים (כמתואר באתר חנות האפליקציות ובהוראות) עומדים בדרישות שלך. יתרה מכך, המוצר שלך, השירותים, היישומון ותנאי משתמש אלה מיועדים ומיועדים לשימוש במדינות מסוימות בלבד. איננו יכולים לקחת אחריות על כל שימוש במוצר, בשירותים או ביישומון מחוץ למדינה ממנה קנית את המוצר שלך.
אנו עשויים להפסיק את זכויותיך להשתמש ביישומון ובשירותים בכל עת על ידי פנייה אליך אם הפרת את תנאי המשתמש הללו בצורה מהותית. אם ניתן לתקן את מה שעשית, אנו ניתן לך הזדמנות סבירה לעשות זאת, ואנו עשויים להשעות את הגישה שלך ליישומון ולשירותים במהלך תקופה זו.
אם נפסיק את זכויותיך להשתמש ביישומון ובשירותים:
כאשר אתה רשאי להעביר את היישומון ואת התוכנה המורשית למישהו אחר
אנו נותנים לך באופן אישי את הזכות להשתמש ביישומון ובתוכנה המורשית כפי שמפורט תחת כיצד אתה רשאי להשתמש ביישומון ובשירותים לעיל.
אתה רשאי להעביר את כל זכויות הרישיון שלך לתוכנה המורשית לאדם אחר בקשר להעברת הבעלות על המוצר שלך (כולל התוכנה המורשית המוטמעת בו), בתנאי שהאדם שמקבל את המוצר מסכים לתנאי משתמש אלה. אם לא יעשו זאת, ההעברה תהיה בטלה.
אם תעביר את המוצר שלך לבעלים חדש, שים לב שהחשבון שלך אינו ניתן להעברה, והבעלים החדש יצטרך להירשם לחשבון נפרד כדי להשתמש במוצר.
למעט כמתואר לעיל, אינך רשאי להעביר אחרת את היישומון או התוכנה המורשית לאף אחד אחר. אם אתה מוכר מכשיר כלשהו שבו היישומון מותקנת, עליך להסיר ממנו את היישומון.
אנו עשויים להעביר את תנאי המשתמש הללו למישהו אחר. אנו עשויים להעביר את הזכויות והחובות שלנו על פי תנאי משתמש אלה לארגון אחר. אנו תמיד נודיע לך בכתב אם זה יקרה ואנו נוודא שההעברה לא תשפיע על זכויותיך על פי תנאי משתמש אלה.
גם אם נשתהה באכיפת תנאי משתמש אלה, עדיין נוכל לאכוף אותם מאוחר יותר. אם לא נעמוד מיד על כך שתעשה כל מה שאתה נדרש לעשות על פי תנאי משתמש אלה, או אם נתעכב בנקיטת צעדים נגדך בגין הפרת תנאי משתמש אלה, זה לא אומר שאתה לא חייב לעשות את אלה דברים וזה לא ימנע מאיתנו לנקוט בצעדים נגדך במועד מאוחר יותר.
אם בית משפט ימצא חלק מתנאי משתמש אלה בלתי חוקיים, השאר ימשיכו בתוקף. כל אחת מהפסקאות של תנאי משתמש אלה עומדת בפני עצמה בנפרד. אם בית משפט או רשות רלוונטית יחליטו שאחת מהם אינה חוקית, שאר הפסקאות יישארו בתוקף ובתוקף.
העדר זכויות לצדדים שלישיים. תנאי משתמש אלה אינם מקנים לכל אדם אחר לאכוף תנאי כלשהו של תנאי משתמש אלה.
אילו חוקים חלים על תנאי משתמש אלה והיכן אתה רשאי להתחיל הליכים משפטיים. כל מחלוקת הנובעת מחוזה זה או בקשר אליו, לרבות כל שאלה בנוגע לקיומו, תוקפו או סיומו, תופנה ותפתר סופית בבוררות בהתאם לכללי LCIA, אשר ייחשבו כמשולבים בהפניה לסעיף זה. מספר הבוררים יהיה בורר יחיד. מושב הבוררות, או המקום החוקי, יהיה לונדון. השפה שתשמש בהליכי הבוררות תהיה אנגלית. הדין הרלוונטי לחוזה יהיה הדין המהותי של אנגליה ווילס.
אם יש לך בעיה, אנו ממליצים לך ליצור קשר עם תמיכת הלקוחות בשלב ראשון באמצעות פרטי הקשר הזמינים בכתובת https://www.yalehome.com/support.
גרסה 1.0 מאי 2023
The yalehome.com/us site has migrated to shopyalehome.com for U.S. and Canada customers and partners. Do you want to stay on this page or go to the U.S./Canada site instead?
Go to the U.S./Canada siteStay on this page