Yale Home – Условия за ползване – Европа

Ние, Security & Risk Communications Limited (с търговско име Yale и част от групата компании ASSA ABLOY), регистрационен номер 417550, с адрес Parkway Business Centre, Ballymount, Dublin 24 (данните за контакт са на разположение на https://www.yalehome.com/support ), Ви лицензираме да използвате:

·       софтуера, който се предоставя под формата на предварително инсталиран, вграден софтуер във всеки от Продуктите, използвани с Приложението („Лицензиран софтуер“) както и услугите и съдържанието, които Ви предоставяме чрез него (всички заедно наричани „Услугите“)

·       софтуера на мобилното приложение Yale Home и всички актуализации или допълнения към него („Приложение“); и

·       свързаните с тях инструкции, предоставени от нас в момента на покупката и чрез Приложението („Инструкции“),

както е разрешено в тези Условия за ползване и съгласно приложимото законодателство

Ние ценим Вашата поверителност. Съгласно законодателството за защита на данните сме длъжни да Ви предоставим определена информация, включително кои сме ние и как обработваме Вашите лични данни, събрани във връзка с използването на Вашия Продукт, Услугите и Приложението. Тази информация е предоставена в Известието за поверителност на Yale Smart Products (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products) и е важно да прочетете и тази информация.

Трябва да спазвате Инструкциите за употреба на Вашия Продукт, Услугите и Приложението, затова ги прочетете внимателно. Тук можете да намерите и други важни документи: Център за поверителност и правни въпроси https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center.

Лицензираният софтуер може да съдържа или да се разпространява заедно със софтуер с отворен код, който може да е обхванат от различен лиценз, както е посочено тук. Съгласявате се, че целият софтуер с отворен код ще бъде предмет на условията на този лиценз и Вие ще носите отговорност за спазването на тези условия. 

Начините, по които можете да използвате Приложението и Инструкциите, също могат да бъдат предмет на правилата и политиките на магазина за приложения, от който сте изтеглили Приложението. Тези правила и политики ще се прилагат вместо настоящите Условия за ползване, когато има различия между тях.

В замяна на съгласието си да спазвате настоящите Условия за ползване можете, само за лични цели и в съответствие с Инструкциите:

·       да изтегляте и стартирате Лицензирания софтуер на Продукт или Продукти, които притежавате или контролирате;

·       да изтеглите копие на Приложението на Вашите мобилни или преносими устройства и да преглеждате, използвате и показвате Приложението на такива устройства;

·       да използвате Инструкциите, за да подпомогнете разрешеното от Вас използване на Приложението и Услугите;

·       при условие че спазвате, да направите копие на Приложението и Инструкциите за целите на архивирането; както и

·       да получавате и използвате всеки безплатен допълнителен софтуерен код или актуализация на Приложението и Лицензирания софтуер, включващи пачове и корекции на грешки, които можем да Ви предоставим.

За да можете да използвате Вашия Продукт, трябва да имате:

·       работеща връзка за мобилни данни на поддържано мобилно или преносимо устройство с инсталирано Приложение. Моля, вижте тук подробности за съвместимите устройства;

·       валиден акаунт, както е описано по-долу.;

·       работещ мобилен телефонен номер и имейл адрес, включително за да можете да създадете и поддържате Вашия Акаунт и за да ни позволите да проверим самоличността Ви, когато влизате в системата или предприемате определени действия; и

·       приемане на тези Условия за ползване.

Някои Продукти, използвани с Приложението, изискват също така Wi-Fi мрежова връзка с постоянно включена широколентова интернет връзка, която е позиционирана така, че да комуникира надеждно с Вашия Продукт. Ваша е отговорността да се уверите, че разполагате с всички необходими елементи на системата, че те са съвместими, актуални и правилно конфигурирани.

Силно Ви препоръчваме да не използвате Приложението на мобилно устройство, което има „Jailbreak“ или „Rooted“ операционна система, тъй като това може да позволи на други приложения да заобикалят функциите за сигурност на Вашето устройство. Всяко използване на такива устройства е лично Ваш риск и ние не носим отговорност за загуба на функционалност поради използването на този тип операционна система.

Възможно е Вашият Продукт да не работи по описания начин, ако не са изпълнени горните изисквания.

Вие носите отговорност за всички такси и плащания, дължими на Вашите доставчици на продукти и услуги, включително доставчиците на интернет услуги и операторите на мобилни устройства, както и за спазването на техните условия за ползване/услуги и други политики.

Ако дефектно цифрово съдържание, което сме доставили, повреди устройство или цифрово съдържание, което Ви принадлежи, до степента, позволена от приложимото законодателство, ние няма да носим отговорност за щети, които сте могли да избегнете, като следвате нашия съвет да приложите актуализация, предложена Ви безплатно в разумен срок, след като сме Ви информирали за актуализацията, или за щети, които са причинени от това, че не сте спазили правилно инструкциите за инсталиране или не сте приложили минималните системни изисквания, препоръчани от нас, при условие че това, че не сте инсталирали (правилно) актуализация, не е било причинено от това, че сме предоставили дефектни инструкции за инсталиране.

След като изтеглите Приложението, трябва да създадете акаунт при нас, за да използвате Вашия Продукт и да имате достъп до Приложението и Услугите („Акаунт“). Трябва винаги да поддържате информацията за Вашия Акаунт точна и актуална.

Без да се засягат правата, които имате съгласно приложимото законодателство:

·       Всяко използване на Вашия Продукт, Услугите и Приложението чрез Вашия Акаунт от Вас или от други лица е Ваша отговорност.

·       Вие носите отговорност за поддържането на сигурността на Вашия Продукт, Услуги, Приложение и Акаунт и трябва да предприемете разумни стъпки за защита на информацията в Акаунта и достъпа до Приложението. Това включва използване на силни пароли (например такива, които съдържат главни и малки букви, цифри и символи) и запазване на поверителността на името за влизане и паролата, които създавате за своя Акаунт.

Трябва да ни уведомите възможно най-бързо за всяко неразрешено използване на Вашия Акаунт, информация за влизане или парола и трябва незабавно да промените паролата си, за да предотвратите по-нататъшно неразрешено използване.

В случаите, когато нашият екип за поддръжка на клиенти изисква достъп до Вашия Продукт, може да бъдете подканени да промените временно паролата си. Моля, уверете се, че сте променили паролата веднага след като проблемът, изискващ поддръжка, бъде решен, за да защитите сигурността на Вашия Продукт.

В качеството си на собственик или администратор на Вашия Продукт можете да разрешите на други лица да използват Продукта и Услугите, като например членове на семейството, гости или доставчици на услуги като градинари, чистачи на къщи и/или други („Поканени лица“). Моля, внимавайте да каните за Поканени лица само тези, на които имате доверие, тъй като им давате възможност за достъп и работа с Вашия Продукт. Вие носите отговорност за всички случаи на използване на Вашия Продукт от страна на Поканени лица и за всички щети, които те могат да причинят.

Тези Условия за ползване (включително нашето Известие за поверителност (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products)) се прилагат за всички случаи на използване на Вашия Продукт от Поканените лица. Можем да споделяме информация за Вас и Вашите Поканени лица с наши партньори, за да улесним работата на Продукта. Освен това Поканените лица трябва да знаят, че можете да виждате информация за тяхното използване на и достъп до Продукта и че можете да отменяте или ограничавате техните права на достъп по свое усмотрение, без да ги уведомявате. За повече подробности, включително информация относно обработката на Вашите лични данни, вижте нашето Известие за поверителност (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products).

Поканени лица: Ако не желаете да имате достъп до Продукта или не желаете Вашата информация да бъде използвана или споделяна, моля, отхвърлете поканата и не използвайте Продукта или Приложението.

Продуктът, Услугите и Приложението могат да се използват във връзка с други продукти и услуги и могат да съдържат връзки и интерфейси към, както и съдържание и данни от уеб сайтове, продукти и услуги на трети страни („Други услуги“).

Вашето решение да използвате такива Други услуги означава, че ще трябва да спазвате отделни правила и условия, предоставени от доставчиците на такива Други услуги. Трябва да прегледате и да се уверите, че сте съгласни с условията за ползване и политиките за поверителност на такива Други услуги, преди да ги използвате. Ако не сте съгласни с тези условия за ползване и политики за поверителност, Вие решавате дали да използвате Другите услуги или не.

С достъпа до или използването на тези Други услуги Вие се съгласявате със създаването на интерфейс между Вашия Продукт и тези Други услуги. Вие също така се съгласявате, че за целите на създаването на такъв интерфейс и активирането на функционалността на тези Други услуги, ние можем да обменяме информация с Другите услуги относно Вас, Вашите Поканени лица и Продукти, както и относно използването на Продуктите, Услугите и Приложението, включително лични данни за Вас и Вашите Поканени лица Моля, вижте също нашето Известие за поверителност (https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center/user-terms-and-privacy-notice-for-yale-smart-products) за повече информация. След като личните данни на Вас и Вашите Поканени лица бъдат споделени с Другите услуги, тяхното използване ще се урежда от политиката за поверителност на третата страна, а не от нашето Известие за поверителност.

Ние не упражняваме никакъв контрол върху такива Други услуги. Не одобряваме материалите, съдържащи се в Други услуги, и не носим отговорност и не даваме гаранции за работата или безопасността на Други услуги.

Не изключваме и не ограничаваме по никакъв начин отговорността си към Вас, когато това би било незаконно (например при груба небрежност или умишлено неправомерно поведение от наша страна). При спазване на това и в максималната степен, позволена от приложимото законодателство, ние не носим отговорност за:

·       използването от Ваша страна на Други услуги, или

·       за каквито и да било телесни повреди, смърт, имуществени щети (включително на Вашия дом) или други вреди или загуби, произтичащи от или свързани с използването от Ваша страна на Други услуги.

Освен това Приложението или Услугите могат да съдържат връзки към други независими уеб сайтове, които не са предоставени от нас. Такива независими сайтове не се контролират от нас и ние не носим отговорност за тяхното съдържание и не сме проверили и одобрили техните политики за поверителност (ако има такива). Трябва да направите собствена независима преценка дали да използвате такива независими сайтове, включително дали да купувате или използвате предлаганите от тях продукти или услуги.

Поддръжка. Ако искате да научите повече за Вашия Продукт, Услуги или Приложението, или имате някакви проблеми при използването им, моля, разгледайте нашите ресурси за поддръжка на адрес https://www.yalehome.com/support.

Свързване с нас (включително с оплаквания). Ако смятате, че Приложението или Услугите са дефектни или неправилно описани, или желаете да се свържете с нас по някаква друга причина, моля, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти, като използвате данните за контакт, налични на https://www.yalehome.com/support.

Ако има проблем с Вашия Продукт, препоръчваме Ви да се свържете първо с търговеца на дребно, от когото сте го закупили, тъй като той вероятно ще може да Ви помогне най-добре. Също така трябва да проверите правилата и условията за продажба, при които сте закупили Вашия Продукт.

Как ще комуникираме с Вас. Ако се наложи да се свържем с Вас, ще го направим по имейл или SMS, като използваме данните за контакт, които сте ни предоставили при създаването на Вашия Акаунт (или които впоследствие сте актуализирали), или чрез Приложението и/или Вашия Акаунт. Уверете се, че разполагаме с правилния Ви имейл адрес и мобилен номер, за да можем да Ви изпращаме известия и други съобщения, свързани с акаунта.

Възможно е да се наложи да променим тези Условия за ползване и Услугите, за да отразим промени в законодателството или най-добрите практики, поради промени или ограничения, причинени от трети страни, на които разчитаме за предоставяне на Приложението или Услугите, или за да се справим с допълнителни функции или нови продукти, които въвеждаме.

Ще Ви уведомим поне тридесет (30) дни предварително за всички промени, като Ви изпратим имейл с подробности за промяната и/или Ви уведомим за промяната чрез Вашия Акаунт. Когато Ви уведомяваме за промените, ще Ви информираме какво можете да направите, ако не приемате промените, включително как да упражните правото си да прекратите това споразумение между нас за използване на Приложението и Услугите.

От време на време можем автоматично да актуализираме Приложението и/или Лицензирания софтуер (и/или други Услуги), за да подобрим работата, да разширим функционалността, да поддържаме съответствието на Услугите или Приложението, да отразим промени в операционната система или да се справим с проблеми със сигурността. Като алтернатива можем да поискаме от Вас да ги актуализирате по тези причини.

Ако решите да не инсталирате такива актуализации или ако се откажете от автоматичните актуализации, това може да Ви изложи на рискове за сигурността, да ограничи функционалността на Вашия Продукт, Услугите или Приложението или изобщо да Ви попречи да ги използвате. Приложението винаги ще работи с текущата или предишната версия на операционната система (която може да бъде актуализирана периодично), а Приложението и Лицензираният софтуер винаги ще съответстват на описанието, предоставено Ви при получаването им.

Преди да приложим дадена актуализация, ще Ви информираме защо е необходима актуализацията и кога ще бъде приложена. Например, когато решите да приемете актуализация чрез съответния магазин за приложения, ще имате възможност да прочетете подробности за какво се отнася актуализацията. Ако използването от Ваша страна на Приложението и/или Лицензирания софтуер или достъпът до тях са негативно повлияни от актуализацията и сте спазили правилно инструкциите, моля, свържете се с нас, като използвате данните в Кои сме ние и какво представляват тези Условия за ползване.

Тези Условия за ползване ще се прилагат за всяка бъдеща версия, актуализация или друго допълнение към функционалността на Приложението или Лицензирания софтуер, освен ако изрично не е посочено друго.

Ако изтеглите Приложението на телефон или друго устройство, което не е Ваша собственост, трябва да имате разрешението на собственика за това. Вие носите отговорност за спазването на тези Условия за ползване, независимо дали сте собственик на телефона или друго устройство.

Без да се засягат правата, които имате съгласно приложимото законодателство, Вие се съгласявате, че:

·       няма да отдавате под наем, на лизинг, подлицензирате, заемате, предоставяте или по друг начин да осигурявате достъп до Приложението или Услугите под каквато и да е форма (освен чрез изтегляне на Приложението на телефон или друго устройство, което не е Ваша собственост, както е посочено по-горе), изцяло или частично на което и да е лице без предварително писмено съгласие от наша страна;

·       няма да копирате Приложението, Инструкциите или Лицензирания софтуер, освен като част от нормалното използване на Приложението или когато това е необходимо за целите на архивирането или оперативната сигурност;

·       няма да превеждате, сливате, адаптирате, променяте, изменяте или модифицирате цялото или която и да е част от Приложението, Инструкциите или Лицензирания софтуер, нито да разрешавате Приложението или Лицензирания софтуер или част от тях да бъдат комбинирани с други програми или да бъдат включени в тях, освен ако това е необходимо за използването на Приложението на устройствата и на Лицензирания софтуер на Вашия Продукт, както е разрешено в тези Условия за ползване;

·       няма да разглобявате, декомпилирате, извършвате обратен инженеринг или създавате производни произведения, базирани на цялото или част от Приложението или Лицензирания софтуер, нито да се опитвате да правите подобни неща, освен и само до степента, която се изисква да бъде разрешена от закона;

·       няма да се опитвате да проучвате, сканирате или тествате уязвимостта на Продукта, Услугите или който и да е софтуер, система или мрежа, нито да нарушавате мерките за сигурност или удостоверяване;

·       няма да избягвате, подминавате, премахвате, деактивирате, увреждате, дешифрирате или заобикаляте по друг начин всяка технологична мярка, въведена от нас, от нашите доставчици на услуги или от друга трета страна (включително друг потребител) за защита на Услугите или Продукт;

·       няма да използвате или да имате достъп до Услугите за сравнителен анализ или анализ на конкуренцията, или с цел създаване на подобен или конкурентен продукт или услуга;

·       няма да позволявате на никого да променя Вашия Продукт по начин, който може да повлияе на функционалността или сигурността на Вашия Продукт или на Услугите; и че

·       ще спазвате всички приложими закони, включително строителни норми и разпоредби, както и закони и разпоредби за контрол на технологиите или за износ, които се прилагат към технологиите, използвани или поддържани от Приложението или Услугите.

Не трябва:

·       да използвате Приложението или Услугите по какъвто и да е незаконен начин, за каквато и да е незаконна цел или по какъвто и да е начин, несъвместим с настоящите Условия за ползване, да нарушавате неприкосновеността на личния живот на някого или да действате измамно или злонамерено, например чрез хакване или вкарване на злонамерен код, като вируси или вредни данни, в Приложението, Лицензиран софтуер или операционна система;

·       да нарушавате нашите права на интелектуална собственост или тези на трети страни във връзка с използването на Приложението или Услугите (доколкото това използване не е лицензирано от настоящите Условия за ползване);

·       да предавате материали, които са дискредитиращи, обидни или по друг начин неприемливи във връзка с използването на Приложението или Услугите от Ваша страна;

·       да използвате Приложението или Услугите по начин, който би могъл да повреди, деактивира, претовари, увреди или компрометира нашите системи или сигурност или да попречи на други потребители или на тяхното използване на нашите продукти и услуги; както и

·       да събирате или придобивате каквато и да е информация или данни от Лицензирания софтуер или нашите системи, или да се опитвате да дешифрирате каквито и да е предавания към или от сървърите, на които работи Лицензираният софтуер.

Всички права на интелектуална собственост върху Приложението, Инструкциите и Услугите в целия свят принадлежат на нас (или на нашите лицензодатели), а правата върху Приложението и Лицензирания софтуер са лицензирани (а не продадени) на Вас. Вие нямате никакви права на интелектуална собственост върху Приложението, Инструкциите или Услугите, освен правото да ги използвате в съответствие с тези Условия за ползване.

До степента, позволена от приложимото законодателство:

·       Носите изключителна отговорност за цялото съдържание, което качвате или предоставяте по друг начин в Приложението или Услугите, като например снимки и видеоклипове на Вас или Вашето имущество. Потвърждавате, че разполагате с всички необходими права, за да го направите по начина, по който го предоставяте.

·       Предоставяте ни, за разрешения от закона срок, неизключителен, безвъзмезден, световен, с възможност за подлицензиране, прехвърляем лиценз за такова съдържание за съхранение, хостване, използване и публикуване в Приложението или Услугите в съответствие с настоящите Условия за ползване.

Оценяваме, когато потребителите ни изпращат обратна връзка, но моля, предоставяйте само обратна връзка, коментари или предложения, които сте съгласни да използваме без ограничения. Доколкото това ви е позволено от приложимото законодателство, вие ни предоставяте неограничен, прехвърляем лиценз за използване на всякаква обратна връзка, коментари или предложения, които предоставяте.

Загуби и щети, за които не носим отговорност. При условие че сме действали с професионална грижа и доколкото това е позволено от приложимото законодателство, ние не поемаме отговорност пред Вас за загуби или щети, освен ако те не са:

·       причинени от неспазването на тези Условия за ползване, от наша груба небрежност или умишлено нарушение, или

·       са били разумно предвидими към момента на приемане на тези Условия за ползване.

Ние не изключваме и не ограничаваме по никакъв начин нашата отговорност към Вас, когато това би било незаконно, и нищо в тези Условия за ползване не засяга никакви законни права, които винаги имате като потребител или не можете да се съгласите по договор да промените или да се откажете.

Ние не носим отговорност за бизнес загуби. Продуктът, Услугите и Приложението са предназначени за домашна и лична употреба. Ако използвате Продукта, Услугите или Приложението с търговска, бизнес или препродажбена цел, доколкото законът го позволява, ние няма да носим отговорност пред Вас за загуба на печалба, загуба на бизнес, прекъсване на бизнес или загуба на бизнес възможности.

Ние не носим отговорност за събития извън нашия разумен контрол. Нашата цел е да осигурим висока надеждност и достъпност на Приложението и Услугите, но е възможно те да не са достъпни през цялото време. Приложението и Услугите са обект на спорадични прекъсвания и сривове по различни причини извън нашия контрол, включително сривове и ограничения на покритието на Вашата Wi-Fi и мобилна мрежа, прекъсване на работата на доставчика на услуги и форсмажорни обстоятелства. Те също така разчитат или си взаимодействат с редица продукти и услуги на трети страни, включително доставчици на услуги на трети страни, които използваме за работа в мрежа и съхранение, както и Други услуги, към които можете да изберете да свържете Вашия продукт, както е описано в раздел Важна информация относно използването на Вашия Продукт с други продукти и услуги по-горе. Тези продукти и услуги на трети страни са извън нашия контрол, но тяхната работа може да повлияе на използването и надеждността на Приложението и Услугите, включително като причини срив или забавяне на Приложението и Услугите да отразяват текущото състояние или известия. 

До степента, позволена от закона, ние не носим отговорност за загуби или щети, причинени от събития извън нашия разумен контрол, включително загуби или щети, причинени от такива продукти и услуги на трети страни (включително Други услуги).

Други ограничения на Приложението и Услугите. В допълнение, Приложението и Услугите се предоставят само за общи информационни цели. Те не предлагат съвети, на които трябва да разчитате. Трябва да получите професионален или специализиран съвет, преди да предприемете или да се въздържите от каквото и да е действие въз основа на информация, получена от Приложението или Услугите. Въпреки че полагаме разумни усилия, за да актуализираме информацията, предоставена от Приложението и Услугите, ние не правим заявления, не предоставяме защита или гаранция, изрични или подразбиращи се, че тази информация е точна, пълна или актуална.

Моля, архивирайте съдържанието и данните, използвани с Приложението и Услугите. Препоръчваме Ви да архивирате всяко съдържание и данни, използвани във връзка с Приложението и Услугите, за да се защитите в случай на проблеми с Приложението или Услугите.

Проверете дали Продуктът, Услугите и Приложението са подходящи за Вас. Продуктът, Услугите и Приложението не са разработени така, че да отговарят на Вашите индивидуални изисквания. Моля, проверете дали техните възможности и функции (както са описани на сайта на магазина за приложения и в Инструкциите) отговарят на Вашите изисквания. Освен това Вашият Продукт, Услугите, Приложението и тези Условия за ползване са проектирани и предназначени за употреба само в определени държави. Ние не можем да поемем отговорност за каквато и да е употреба на Продукта, Услугите или Приложението извън държавата, от която сте закупили Вашия Продукт.

Ние можем да прекратим Вашите права за използване на Приложението и Услугите по всяко време, като се свържем с Вас, ако сте нарушили тези Условия за ползване по сериозен начин, като например многократно или последователно да правите някое от нещата, които сме Ви инструктирали да не правите в разделите Лицензионни ограничения или Ограничения за приемлива употреба. Ще Ви информираме как сте нарушили тези Условия за ползване и ако това, което сте направили, може да бъде поправено, ще Ви дадем разумна възможност да го направите и може да преустановим достъпа Ви до Приложението и Услугите през това време.

Ако прекратим Вашите права за използване на Приложението и Услугите:

·       Трябва да спрете всички дейности, разрешени от тези Условия за ползване, включително използването от Ваша страна на Приложението и Услугите (и ако Вашият Продукт не може да се използва без тях, използването на Вашия Продукт); и

·       Трябва да изтриете или премахнете Приложението от всички устройства, които притежавате.

Когато можете да прехвърлите Приложението и Лицензирания софтуер на друго лице

Ние Ви предоставяме лично правото да използвате Приложението и Лицензирания софтуер, както е посочено в раздел „КАК МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО И УСЛУГИТЕ“.

Можете да прехвърлите всичките си лицензионни права върху Лицензирания софтуер на друго лице във връзка с прехвърлянето на собствеността върху Вашия Продукт (включително на Лицензирания софтуер, вграден в него), при условие че лицето, което получава Продукта, се съгласи с тези Условия за ползване. В противен случай прехвърлянето ще бъде невалидно.

Ако прехвърлите Вашия Продукт на нов собственик, моля, имайте предвид, че Вашият Акаунт не може да бъде прехвърлян и новият собственик ще трябва да се регистрира за отделен акаунт, за да използва Продукта.

Освен както е описано по-горе, не можете по друг начин да прехвърляте Приложението или Лицензирания софтуер на никое друго лице. Ако продавате устройство, на което е инсталирано Приложението, трябва да премахнете Приложението от него.

Можем да прехвърлим тези Условия за ползване на друго лице. Можем да прехвърлим нашите права и задължения по тези Условия за ползване на друга организация. Винаги ще Ви информираме писмено, ако това се случи, и ще гарантираме, че прехвърлянето няма да засегне Вашите права съгласно тези Условия за ползване. Ще Ви информираме за прехвърлянето и, ако желаете да направите това, ще имате право да прекратите това споразумение между нас за използване на Приложението и Услугите, но имайте предвид, че това ще Ви попречи да използвате Вашия Продукт.

Дори ако забавим прилагането на тези Условия за ползване, ние все пак можем да ги приложим по-късно. Ако не настояваме незабавно да направите нещо, което сте длъжни да направите съгласно тези Условия за ползване, или ако забавим предприемането на действия срещу Вас по отношение на нарушаването на тези Условия за ползване, това няма да означава, че не трябва да правите тези неща и няма да ни попречи да предприемем действия срещу Вас на по-късна дата, при условие че ни е позволено да го направим съгласно приложимото законодателство.

Ако съдът установи, че част от тези Условия за ползване са незаконни, останалата част ще продължи да бъде в сила. Всеки параграф от тези Условия за ползване действа отделно. Ако някой съд или компетентен орган реши, че някой от тях е незаконен, останалите параграфи ще останат в пълна сила и действие.

Без права за трети страни. Тези Условия за ползване не дават основание на друго лице да налага някое от условията на тези Условия за ползване.

Кои закони се прилагат към тези Условия за ползване и къде можете да заведете съдебно производство. Тези Условия за ползване се уреждат от законите на държавата, в която живеете, и можете да заведете съдебно производство в съдилищата на държавата, в която живеете.

Ако имате проблем, препоръчваме първо да се свържете с отдела за поддръжка на клиенти, като използвате данните за контакт, налични на адрес https://www.yalehome.com/support. В зависимост от това къде живеете, може също да успеете да разрешите жалбата си чрез местен механизъм за разрешаване на потребителски спорове. Моля, посетете https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en за повече информация.

Освен това, ако живеете в Европейското икономическо пространство, Европейската комисия предоставя уебсайт за онлайн разрешаване на спорове, предназначен да помага на потребителите и търговците да разрешават споровете си извън съда, достъпен на адрес http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Версия 1.0 февруари 2025 г.