Thông báo Pháp lý

Đây là thông báo pháp lý chung liên quan đến trang web của Tập đoàn ASSA ABLOY (“ASSA ABLOY”). Trên trang web này, ASSA ABLOY cung cấp các thông tin trực tuyến. Khi bạn truy cập và sử dụng trang web này, bạn đồng ý với Thông báo Pháp lý này và có nghĩa vụ pháp lý tuân thủ các điều khoản và điều kiện sau đây.

Bản quyền, Nhãn hiệu và Điều khoản sử dụng

Nội dung của trang web này ("Nội dung"), bao gồm, nhưng không giới hạn ở văn bản, đồ họa và hình ảnh, nhãn hiệu, thương hiệu, logo và phần mềm, được bảo hộ theo luật sở hữu trí tuệ. Bạn hoặc cho bất kỳ người dùng nào khác không được phép sử dụng Tiêu đề của Nội dung của trang web này, và thay vào đó sẽ vẫn thuộc về ASSA ABLOY hoặc bên thứ ba nắm giữ tiêu đề đối với các tài liệu được đăng trên trang web này.

ASSA ABLOY sở hữu các tên được sử dụng cho hoạt động kinh doanh của công ty và tên các sản phẩm và dịch vụ của công ty được đề cập trên trang web này, và những tên này được bảo hộ theo luật sở hữu trí tuệ. Tất cả các nhãn hiệu là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.

Bạn được phép xem, gửi e-mail, tải xuống hoặc in các bản sao của Nội dung, nhưng chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại. Việc sử dụng trái phép Nội dung có thể vi phạm bản quyền, nhãn hiệu và các luật khác. Khi sử dụng Nội dung (ví dụ: bằng cách đính kèm trong email, tải xuống hoặc in các bản sao của Nội dung), bạn cũng phải đưa vào tất cả các thông báo bản quyền và các thông báo khác có trong Nội dung.

Không được tái tạo, sao chép, lưu trữ Nội dung trong hệ thống truy xuất, dịch sang bất kỳ ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ máy tính nào, truyền lại dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào (điện tử, cơ học, chụp ảnh, ghi âm hoặc phương tiện khác), bán lại hoặc phân phối lại khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của ASSA ABLOY. Bạn không được phép bán hoặc chỉnh sửa Nội dung hoặc tái tạo, hiển thị, trình bày công khai, phân phối hoặc sử dụng Nội dung theo bất kỳ cách nào nhằm phục vụ các mục đích công khai hoặc thương mại. Bạn không được “bố trí lại bố cục” trang web này hoặc bất kỳ nội dung nào trong đó và bạn đồng ý không sao chép bất kỳ phần nào của trang web này vào máy chủ. Bạn cũng đồng ý không hiển thị hoặc sử dụng tên, logo hoặc nhãn hiệu của ASSA ABLOY dưới bất kỳ hình thức nào mà khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của ASSA ABLOY.

Việc sử dụng Nội dung trên bất kỳ trang web nào khác hoặc bất kỳ môi trường mạng máy tính nào khác để phục vụ bất kỳ mục đích nào đều bị nghiêm cấm, mặc dù bạn có thể đặt các siêu liên kết trong HTML từ trang web của mình đến trang web này, đều tuân theo Thông báo Pháp lý này. ASSA ABLOY cấp phép không độc quyền, có giới hạn, có thể thu hồi cho liên kết đến trang web này. Bạn đồng ý không gửi các liên kết có thể liên kết với quảng cáo hoặc có vẻ giống như chứng thực một tổ chức, một sản phẩm hoặc một dịch vụ đến trang web này. Bạn đồng ý không đăng các liên kết đến trang web này trên bất kỳ trang web nào mà có thể được coi là có tính chất khiêu dâm, phỉ báng, đe dọa, xúc phạm hoặc độc hại. ASSA ABLOY có quyền thu hồi giấy phép này hoặc quyền sử dụng các liên kết cụ thể của bạn bất kỳ lúc nào. Nếu ASSA ABLOY thu hồi giấy phép này, bạn phải xóa và vô hiệu hóa ngay lập tức bất kỳ và tất cả các liên kết đến trang web này.

Nếu bạn sử dụng Nội dung theo cách chưa được cho phép rõ ràng theo Thông báo Pháp lý này, bạn có thể đang vi phạm luật bản quyền, nhãn hiệu và các luật khác. Nếu đúng như vậy, ASSA ABLOY sẽ tự động thu hồi quyền sử dụng trang web này của bạn và ASSA ABLOY sẽ có quyền yêu cầu bạn hủy ngay lập tức bất kỳ bản sao nào mà bạn đã tạo ra từ bất kỳ phần nào của Nội dung. Bất kỳ quyền nào không được cấp một cách rõ ràng theo các điều khoản và điều kiện này đều được bảo lưu.

Tuyên bố từ chối trách nhiệm

ASSA ABLOY KHÔNG ĐƯA RA BẢO ĐẢM VỀ KẾT QUẢ CÓ ĐƯỢC TỪ VIỆC SỬ DỤNG HOẶC THAM KHẢO TRANG WEB NÀY HOẶC NỘI DUNG ĐƯỢC ĐỀ CẬP HOẶC CUNG CẤP QUA TRANG WEB NÀY. BẠN CHẤP NHẬN MỌI RỦI RO LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB.

ASSA ABLOY CUNG CẤP TRANG WEB NÀY VÀ CÁC NỘI DUNG CŨNG NHƯ DỊCH VỤ CỦA TRANG WEB Ở TRẠNG THÁI "NGUYÊN TRẠNG" MÀ KHÔNG ĐƯA RA BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, DÙ LÀ RÕ RÀNG, NGỤ Ý HAY THEO LUẬT ĐỊNH. TRONG PHẠM VI ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, ASSA ABLOY TỪ CHỐI MỘT CÁCH RÕ RÀNG VÀ CỤ THỂ, ĐỐI VỚI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM, RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, THEO LUẬT ĐỊNH HOẶC CÁCH THỨC KHÁC, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC ĐẢM BẢO NGỤ Ý VỀ TÀI SẢN, KHẢ NĂNG TIÊU THỤ, KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA VÀ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. ASSA ABLOY KHÔNG ĐƯA RA CAM ĐOAN HOẶC BẢO ĐẢM VỀ TÍNH ĐÚNG ĐẮN, TIN CẬY, ĐẦY ĐỦ, LIÊN TỤC HOẶC THỜI HẠN CỦA NỘI DUNG, DỊCH VỤ, PHẦN MỀM, VĂN BẢN, ĐỒ HỌA, LIÊN KẾT HOẶC NỘI DUNG TRUYỀN THÔNG ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN HOẶC THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB NÀY. BẠN CHỊU TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN TẤT CẢ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA CẦN THIẾT ĐỂ ĐẢM BẢO BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO BẠN TẢI LÊN TRANG WEB NÀY KHÔNG CHỨA VIRUS MÁY TÍNH HOẶC MÃ ĐỘC KHÁC CÓ THỂ PHÁ HỦY MÁY TÍNH.

ASSA ABLOY và bất kỳ cá nhân hoặc công ty nào liên kết với ASSA ABLOY sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại dưới bất kỳ hình thức nào do việc sử dụng hoặc không thể sử dụng trang web này hoặc bất kỳ nội dung, dịch vụ hoặc tài liệu nào được cung cấp bởi trang web này hoặc trên trang web này (giới hạn trách nhiệm pháp lý này sau đây được gọi là "sự bảo vệ này"). Sự bảo vệ này bao gồm tất cả các khiếu nại, cho dù các khiếu nại này dựa trên bảo hành, hợp đồng, hành vi gây hại, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác, ngay cả khi ASSA ABLOY có nhận thức được khả năng xảy ra những thiệt hại đó hay không. Sự bảo vệ này bao gồm tất cả các tổn thất, bao gồm, nhưng không giới hạn ở các thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, đặc thù, có tính trừng phạt, răn đe, thiệt hại do thương tích cơ thể hoặc hành động giết người, tổn thất lợi nhuận và thiệt hại do mất dữ liệu hoặc gián đoạn kinh doanh.

LIÊN KẾT ĐẾN TRANG WEB KHÁC VÀ QUẢNG CÁO

Trang web này có thể chứa các liên kết đến các trang web của bên thứ ba. Các liên kết này chỉ được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện và không phải là chứng thực của ASSA ABLOY về nội dung được đề cập đến hoặc cung cấp tại các trang web của bên thứ ba đó. ASSA ABLOY không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web của bên thứ ba được liên kết và không xem xét, kiểm soát hoặc giám sát các tài liệu từ các trang web của bên thứ ba hoặc đưa ra bất kỳ camm đoan nào về nội dung, tính đúng đắn hoặc tính hợp pháp của các tài liệu trên các trang web của bên thứ ba đó.

Bạn chấp nhận mọi rủi ro phát sinh trong trường hợp bạn quyết định truy cập các trang web của bên thứ ba được liên kết từ trang web này. Việc bạn sử dụng các trang web của bên thứ ba phải tuân theo các Điều khoản và Điều kiện Sử dụng tương ứng cho các trang web của bên thứ ba đó, bao gồm Chính sách Bảo mật tương ứng của các trang web đó.

Trong trường hợp trang web này chọn bao gồm các quảng cáo của các bên thứ ba, những quảng cáo này có thể chứa các liên kết đến các trang web khác. Trừ khi có quy định khác, trang web này không chứng thực bất kỳ sản phẩm nào hoặc đưa ra bất kỳ cam đoan nào về nội dung, tính đúng đắn hoặc tính hợp pháp của bất kỳ tài liệu nào có trong hoặc được cung cấp thông qua liên kết đến bất kỳ quảng cáo nào trên trang web này.

Google and Google Play là các nhãn hiệu của Google LLC. 

It looks like you’re browsing from the U.S. or Canada

The yalehome.com/us site has migrated to shopyalehome.com for U.S. and Canada customers and partners. Do you want to stay on this page or go to the U.S./Canada site instead?

Go to the U.S./Canada siteStay on this page