Accessories for panic exit devices